Prevod od "do tohohle" do Srpski


Kako koristiti "do tohohle" u rečenicama:

Jdeme do tohohle naslepo a já nevím, co je před námi, nebo co to Samovi přinese.
Idemo ka ovome na slepo i ja ne znam šta nas čeka, niti šta će biti sa Semom.
Jak ses kruci do tohohle maléru dostal?
! Kako si se upleo u ovo?
Do tohohle zasranýho baráku v životě nevkročíš!
Никада нећеш ући у ову кућу!
Walide, moc se omlouvám, že jsem tě do tohohle dostala.
Žao mi je što sam te umiješala.
A pak, když se budeš chtít vrátit do tohohle šílenstvím, jako kdysi já, alespoň jsem ti dala na výběr.
Ako se tada poželiš vratiti i pridružiti ovome ludilu, kao i ja jednom... Barem sam ti dala izbor.
Do pušek máme hodně munice, a do tohohle půl zásobníku.
Znaèi imamo puno municije za puške i ceo okvir za to.
Tvůj otec přišel do tohohle lunaparku se zbraní a chtěl ji použít.
Tvoj otac je došao ovde sa puškom, sa namerom da je upotrebi.
Jsem tak rád, že jsme zašli do tohohle nežidovského strip klubu.
Drago mi je što smo u ovom nežidovskom striptiz-klubu.
Přidat do tohohle trochu koření -- že cukříku.
Додати мало љутог зачина на сав тај... шећер.
Podívej, Jeremy, nikdo ani nepomyslel na to, že by se upíři mohli vrátit do tohohle města, ne v moderní době.
Гле, Џереми, нико никад није мислио да ће се вампири вратити у овај град.. Не у модерна времена.
Víš, přišel jsem do tohohle města z úmyslem ho zničit.
Знаш, дошао сам у овај град желећи да га уништим.
Ty chceš, abych porodila dítě do tohohle?
Hoæeš da rodim dete u ovaj svet?!
Šli jsme do tohohle, abychom zabránili špatným věcem, které se můžou stát dobrým lidem.
Poèeli smo ovo raditi da bi sprijeèili da se dobrim ljudima dogaðaju loše stvari.
Dobře, ta ruka nebude nutná, ale půjdeš se mnou do tohohle dobrodružství?
Ok, ne moraš da me uhvatiš za ruku. Ali hoæeš sa mnom u ovu avanturu?
Jak jsme se do tohohle bodu mohli dostat?
Kako smo stigli do ove toèke u našem gospodarstvu?
Zakroužkoval jsem ti na mapě místa, abys trefila k náklaďáku a do tohohle kempu.
Zaokružio sam lokaciju na mapi, tako da uvek znaš kako da nađeš kamion i kamp.
Dráha kulky, která zabila pana McManuse, míří zpět do tohohle křesla.
Putanja metka koji je ubio g. MekManusa ukazuje na ovu stolicu.
Je, protože jsi mě do tohohle vtáhl.
Tièe me se otkad si me upetljao u ovo.
Teď nemám vůbec nic, čím bych do tohohle čehosi přispěl.
A sad ja nièim ne doprinosim ovome, što veæ ovo da je.
Poslouchej, děvko, do tohohle ti kurva nic není.
Slušaj me, kuèko, ovo nije tvoja jebena briga.
Do tohohle se zaplést nechceš, Cassie.
Nemoj da se mešaš u ovo, Kesi. Uh-uh.
Zmínila ses o tom někomu, než ses vrhla do tohohle riskantního podniku?
Jesi li to nekom pomenula, pre nego što si sebe ugrozila?
Nemáš ponětí, jak moc tě do tohohle nechci zaplést.
Nemaš pojma koliko te ne želim upetljavati u ovo.
Jo, obojí to ulož do tohohle souboru.
Ja bih obe stavila u fajl.
Nedávno byl ATM kamerou natočen upír, jak se registruje do tohohle hotelu.
Vampira je snimila kamera bankomata dok se prijavljivao u ovaj hotel.
Byl jsi dost blbej, aby ses dostal do tohohle průšvihu.
си глуп да те у овај хаос.
Georgi, tohle je poprvé, co někdo posvítil do tohohle tunelu za více než 500 let.
Џорџ, ово је први пут да неко освјетљава овај тунел после 500 година.
Dobře, tenhle čip patří do tohohle volného místa...
U redu, ovaj? ip treba i? i u ovom praznom prostoru,...
Chceme ji dostat zpět do tohohle státu a postavit před soud.
Želimo da je dovedemo ovamo i da joj sudimo pred sudom.
Zdravím, chtěla bych do tohohle autobusu.
Ћао, ја бих у тај аутобус.
Kam do tohohle všeho spadám já?
Gde se ja uklapam u ovome?
Když jsme se vůbec nechystali dovnitř, proč jsi mě navlíkl do tohohle zatracenýho obleku?
Ukoliko nikada nebi prošli predvorje, zašto si me naterao da nosim ovo prokleto odelo?
Jakmile jsem zapíchl špendlík do mapy a sestoupil do tohohle Bohem zapomenutého údolí a pohlédl na něj, přestala to být půda a stal se z ní...
Èim stavim pribadaèu na kartu, onog dana kad sam stigao u ovu zabaèenu dolinu i bacio pogled na nju, prestala je da bude zemljom!
Od doby, co lidé chodí do tohohle lesa, se vypráví příběhy o drakovi z Millhaven.
Откако људи залазе у ову шуму, постоје приче о змају из Милхејвена.
Do tohohle nejdu, je jedno, jak mi říkáš.
NEÆU TO UÈINITI. PROZIVANJE NE FUNKCIONIŠE NA MENI, TAKO DA...
To já Vás do tohohle zatáhla, přesvědčila jsem Vás, abyste si vzala toho hajzla.
Ja sam vas u pakao uvela, ubeðujuæi vas da se udate za tog skota.
Takže do tohohle boje jdu s tebou nebo bez tebe.
U ovoj sam borbi s vama ili bez vas.
6.4956228733063s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?